{"id":6947,"date":"2025-05-23T18:00:21","date_gmt":"2025-05-23T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/?p=6947"},"modified":"2025-05-28T15:40:40","modified_gmt":"2025-05-28T13:40:40","slug":"come-ti-parlo-senza-voce-i-non-dialoghi-di-florence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/come-ti-parlo-senza-voce-i-non-dialoghi-di-florence\/","title":{"rendered":"Come ti parlo senza voce: i non-dialoghi di Florence"},"content":{"rendered":"

BLOGGANDO SUL DIVANO<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
PUBBLICATO: XX MESE 20XX
\nULTIMO AGGIORNAMENTO: XX MESE 20XX<\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Introduzione<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

DISCLAIMER: questo articolo contiene spoiler e si rivolge a chi ha gi\u00e0 giocato il titolo.<\/span><\/strong><\/p>\n

Ho acquistato Florence per caso, durante una sessione di sconti di Steam.
\nUna delle settordicimila all\u2019anno che ci sono. Non ricordo quale.
\nEro alla ricerca di giochi semplici ma d\u2019impatto, tipo di narrativa filosofica o surreali, magari qualcosa di sperimentale.<\/p>\n

Inutile dire che Florence non era proprio quello che volevo n\u00e9 io ero tipo da visual novel in generale, figuriamoci una slice-of-life con un importante sottofondo romantico.
\nTuttavia il trailer mi ha affascinato. La grafica era disegnata a mano e la colonna sonora era davvero piacevole e coinvolgente.
\nMi sono lasciato convincere a comprarlo, con gli sconti costava letteralmente un paio di spicci.<\/p>\n

Ad oggi posso dire di essere davvero molto contento di averlo comprato!
\nFlorence si \u00e8 rivelato un grande piccolo gioco, una perlina semplice ma brillante in un mare di enormi pietre colorate dai riflessi magici.<\/p>\n

Ovviamente non \u00e8 un best-seller, n\u00e9 un capolavoro e va bene cos\u00ec. Il mondo dei giochi indie \u00e8 bello specialmente per questo: nonostante possa sembrare (e probabilmente sia) un po\u2019 saturo in certi suoi angoli, c\u2019\u00e8 ancora posto per piccole produzioni di questo genere, che desiderano solo raccontare una storia con cui si pu\u00f2 facilmente empatizzare, senza tante complicazioni di gameplay o troppe pippe mentali sull\u2019originalit\u00e0 a tutti i costi.
\nCome le visual novel, per l\u2019appunto.<\/p>\n

Se volete sapere cosa ne penso del gioco, potete leggere la mia recensione<\/b><\/a>!<\/p>\n

Al di l\u00e0 di quello che \u00e8 il videogioco in s\u00e9, una delle cose che tutt\u2019ora mi colpiscono di pi\u00f9 \u00e8 il meccanismo con cui lo studio di sviluppo ha codificato il tono dei dialoghi in un videogioco… muto.<\/i><\/b><\/p>\n

Immaginate:<\/b> dovete creare un videogioco che racconta la vita di una giovane ragazza intrappolata nella monotonia del suo quotidiano, che all\u2019improvviso si innamora di un bel musicista di strada e di come scattata la scintilla ne nasca una storia che poi per\u00f2 naufraga, ma senza dialoghi<\/u><\/b>. Dovete raccontare in particolare proprio -questa parte-, l\u2019evoluzione (non il prima, non troppo il dopo), il sentimento, il turbine di emozioni, i primi scontri senza usare comunicazione verbale.<\/i>
\nMa se non ci sono dialoghi, n\u00e9 voci, n\u00e9 sottotitoli, se non ci sono parole di alcun tipo… come fate?<\/p>\n

E qui arriviamo.<\/p>\n

Mountains ha sviluppato un sistema che ho trovato a dir poco geniale nella sua indiscutibile e fantastica semplicit\u00e0, anche se ammetto che non ho idea se sia davvero originale. E questo sistema rende Florence un gioco che, in quanto muto, pu\u00f2 essere davvero capito da chiunque, indipendentemente dalla lingua parlata.
\nPer me, \u00e8 un grandioso esempio di comunicazione universale non-verbale.<\/p>\n

Ma scendiamo nei particolari.
\n
\nDi che sistema stiamo parlando?<\/i><\/p>\n

Si tratta delle bubble di (non) dialogo.
\n<\/b>
\nNormalmente nelle bubbles, come quelle dei fumetti, avremmo trovato parole e frasi in una data lingua, a spiegare cosa le persone coinvolte si stanno dicendo e con che tono, in merito a qualsiasi sia la discussione in quel momento.<\/p>\n

Qui invece abbiamo l\u2019antitesi<\/b>: bubble vuote (del resto il gioco \u00e8 muto\u2026).
\nE allora come trasmetto un tono acceso o brusco? Come faccio capire al giocatore se i personaggi sono sereni o arrabbiati, o se stanno cambiando umore al di l\u00e0 di rappresentarli con espressioni ed un linguaggio del corpo diverso?
\nTeniamo anche presente che il gioco ha una grafica 2D disegnata a mano e principalmente statica, quindi niente cutscene o scene pi\u00f9 espressive in 3D.<\/p>\n

Lo studio allora si \u00e8 inventato questo escamotage a tre fattori: comporre le bubble con dei pezzi mobili e, a seconda delle situazioni, colorarle in modo diverso ed alterare la forma degli incastri.<\/p>\n

Ora lo spiegher\u00f2 meglio usando direttamente gli screenshot, presi da ogni scena in cui compaiono.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Prima Occasione<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

Questo capitolo del gioco introduce la meccanica delle bubble vuote<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
Clicca qui per vedere la sequenza nel gioco!<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>

Questo \u00e8 il primo appuntamento tra Florence e Krish.
\nFino a questo punto il gioco ci ha dipinto Florence come timida ed un po’ introversa, di conseguenza non pu\u00f2 che essere in imbarazzo ad uscire con un ragazzo che lei reputa evidentemente bello ed affascinante. Un ragazzo che oltretutto ha conosciuto in modo improvviso e un po\u2019 rocambolesco.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

All'inizio Florence ha otto pezzi di puzzle, per comunicare il suo imbarazzo ed il suo impaccio<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

In parole povere Florence \u00e8 in difficolt\u00e0 per l\u2019interazione sociale che deve affrontare e lo \u00e8 ancora di pi\u00f9 perch\u00e9 non \u00e8 neutra, Krish le interessa e non vuole ovviamente fare la figura dell\u2019impacciata.<\/p>\n

Com\u2019\u00e8 facile vedere, la bubble di Florence \u00e8 composta da molti pezzi (all\u2019inizio otto disposti su due livelli<\/b>) e da incastri tondeggianti.
\nE\u2019 contenta di essere a questo appuntamento, ma come per tutte le persone tendenzialmente introverse o che non sono abituate, rompere il ghiaccio le richiede un grande investimento di risorse mentali ed energia. Il risultato \u00e8 che in confronto a lui<\/u>, pi\u00f9 sciolto ed espansivo, \u00e8 lenta a reagire<\/u>.<\/p>\n

Lentezza e difficolt\u00e0 sono tradotte con il numero di pezzi:<\/b> pi\u00f9 sono, pi\u00f9 il giocatore impiega a metterli a posto correttamente.
\nLa scioltezza di Krish, invece, la vediamo subito: non appena completiamo il nostro puzzle, la sua bubble compare in pochi secondi, lasciandoci con un\u2019altra bubble\/puzzle da mettere a posto mezzo battito di ciglia dopo aver finito l\u2019altra. Questo ci fa avvertire un po\u2019 la pressione di Florence nel tenere il ritmo della conversazione senza sembrare socialmente a livello di un\u2019ameba paglierina.<\/p>\n

Tuttavia, man mano che la sequenza procede e ci viene mostrato come Florence, una volta presa confidenza ed uscita un po\u2019 dal guscio, si riveli una ragazza vivace ed allegra.<\/p>\n

Infatti, all\u2019appuntamento successivo (che intuiamo per via dei vestiti, diversi da quelli dell\u2019incontro precedente), la prima bubble di Florence ha gi\u00e0 perso pezzi<\/b> ed ora sono solo quattro su di un solo livello<\/b>, con incastri sempre arrotondati.
\nQuesto ci consente di risolvere il puzzle molto pi\u00f9 in fretta del precedente e la velocit\u00e0 di risposta per Krish \u00e8 meno ansiogena anche per noi.
\nLa conversazione \u00e8, di fatto, pi\u00f9 scorrevole<\/u>.<\/p>\n

La seconda e la terza ed ultima bubble hanno giusto tre pezzi<\/b>.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

I numeri di pezzi si riducono man mano che Florence entra in confidenza con Krish<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

L\u2019appuntamento seguente \u00e8 quello che sancisce l\u2019inizio della loro storia e per comunicarci che i due si sono ufficialmente innamorati, Florence ha bubble di un bel colore passionale e due soli pezzi<\/b>.
\nLa terza bubble della serie, ultima per questo ciclo, \u00e8 di nuovo fatta s\u00ec di due soli pezzi, ma stavolta muovendone uno li muoviamo entrambi<\/b> e completiamo il puzzle con una mossa unica.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

A questo punto i pezzi sono solo due e nell'ultima interazione si muovono insieme<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Seconda Occasione<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

In questa scena viene introdotta una rappresentazione grafica delle emozioni<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
Clicca qui per vedere la sequenza nel gioco!<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>

L\u2019evento qui \u00e8 breve, ma comunque importante, in quanto ci illustra il vero motivo per cui reputo questa dinamica quasi geniale.<\/p>\n

Florence e Krish sono a fare la spesa e, per ragioni che non ci \u00e8 dato conoscere, probabilmente in una sequenza di piccoli accadimenti in cui quasi tutti possiamo immedesimarci, finiscono a bisticciare.
\nNon sappiamo nemmeno se sia il primo grosso bisticcio che affrontano o se sia una situazione che si trascina gi\u00e0 da qualche tempo e che magari accade per la prima volta in un luogo pubblico. Potrebbe anche essere il primo episodio che li vede trascendere oltre la breve discussione. Oppure \u00e8 semplicemente \u00e8 uno dei tanti che affrontano.<\/p>\n

Anche qui comunque passato tempo, i capelli di Florence sono visibilmente pi\u00f9 lunghi (prima le arrivavano quasi pari alla linea della mandibola, ora sono oltre di almeno qualche centimetro) e anche Krish appare diverso.<\/p>\n

Inizialmente funziona tutto come abbiamo gi\u00e0 visto: abbiamo le bubble della un po\u2019 perplessa Florence azzurre, formate da tre pezzi con incastri arrotondati, e quelle fucsia di Krish che si autocompletano.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

Inizialmente troviamo le cose come in precedenza: incastri rotondi<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Tuttavia, quando lei inizia ad essere infastidita e Krish sembra stizzirsi di contro, la bubble di Florence cambia forma. Rimane sempre azzurra e ha sempre tre pezzi, ma gli incastri diventano rettangolari e spigolosi, con angoli a 90\u00b0<\/b>. Stessa cosa per quelli di Krish, che ci fa capire come la questione non si stia risolvendo ed entrambi siano fermi sulle loro posizioni\/opinioni.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

L'inasprimento dei toni \u00e8 reso dagli incastri rettangolari<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

A questo punto vediamo un altro cambiamento: gli incastri di Florence questa volta si presentano come piccoli cunei appuntiti<\/b>.
\nE\u2019 facile percepire come il suo tono a questo punto si stia facendo pi\u00f9 aspro e quella che era nata probabilmente come un\u2019incomprensione si stia trasformando in un bisticcio vero e proprio.
\nAnche in questo caso, lo stesso avviene per Krish.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

Lo scontro peggiora ulteriormente e diventa un litigio: gli incastri diventano cuneiformi<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Da notare che il numero dei pezzi non varia. Personalmente l\u2019ho interpretato come stabilit\u00e0 riguardo la discussione, l\u2019incomprensione non \u00e8 grave e ha variato solo il loro umore, non sta incrinando la loro relazione.<\/p>\n

A supporto di questa mia tesi abbiamo Florence e Krish che tornano agli incastri rotondi nella scena immediatamente successiva, secondo me interpretabile come un fermarsi e provare a chiarire, abbassando i toni di poco prima.<\/p>\n

Questo tentativo per\u00f2 non sembra dare i risultati sperati e pur con gli incastri che rimangono tondi, assistiamo ad una nuova dinamica: il bisticcio trascende i toni di nuovo e questa cosa ci viene segnalata con l’inclinazione dell\u2019uno o dell’altro personaggio verso la controparte, una rappresentazione grafica del tentativo di prevaricare e di avere ragione.
\nPi\u00f9 si \u00e8 lenti a risolvere il puzzle di Florence, meno bubble si completano, pi\u00f9 Krish sar\u00e0 inclinato verso di lei. E viceversa nel caso si sia sufficientemente rapidi.
\nA prima vista \u00e8 facile avere l\u2019impressione di un battibecco in cui si \u00e8 finiti a rinfacciarsi cose che, magari, nemmeno c\u2019entrano le cause che l’hanno scatenato.<\/p>\n

Per chiunque, come me, poco incline alle discussioni che trascendono l\u2019essere intense ma cordiali o dove qualcuno cerca di imporsi fisicamente invadendo lo spazio personale altrui, potrebbe avere anche un po\u2019 il vago sapore dell\u2019ansia. Vien proprio voglia di mangiare la testa a Krish per dirgli di far dieci passi indietro e andare a farsi una doccia ghiacciata, che magari gli passa (non importa se non sappiamo se sia Florence ad aver torto o lui, noi giochiamo guardando le cose con gli occhi di lei).<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

Tornano gli incastri tondi, ma viene introdotta l'inclinazione dei personaggi<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Terza Occasione<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

In questa scena viene introdotta una rappresentazione grafica delle emozioni<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
Clicca qui per vedere la sequenza nel gioco!<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>

Questa \u00e8 l\u2019ultima occasione in cui la dinamica si presenta prima della fine del gioco e ci mostra come la storia tra Florence e Krish finisca. Anzi, potremmo dire che la discussione \u00e8 proprio la goccia che fa traboccare il vaso e lo esplodere come una supernova.<\/p>\n

La coppia ci viene presentata gi\u00e0 in uno stato di forte stress, la loro relazione si sta logorando e anche se non possiamo sapere quanto velocemente, \u00e8 chiaro che il suo sfibrarsi \u00e8 progressivo e non si rigenera.<\/p>\n

Qui li troviamo intenti a mettere a posto i piatti, quando ad un tratto iniziano a discutere.
\n\u00c8 facile intuire come sia passato ulteriore tempo: il loro aspetto \u00e8 maturato, Florence ha i capelli pi\u00f9 lunghi delle scene precedenti, Krish sembra molto pi\u00f9 maturo e “adulto” nei tratti.
\nSono anche spariti i colori. Tutto \u00e8 grigio e freddo, loro compresi.<\/p>\n

Ci\u00f2 che si presenta gi\u00e0 estremamente diverso \u00e8 il colore della bubble di Florence: ROSSA.
\nIl rosso \u00e8 il colore dell\u2019allarme, del pericolo, dei divieti e della RABBIA.
\nUn colore cos\u00ec forte che, nell’assenza di altri colori di contorno, emerge come uno tsunami di collera.<\/p>\n

Sono vicini, si stanno occupando della casa, ma tra loro c\u2019\u00e8 gi\u00e0 un solido muro e sono ostili l\u2019uno verso l\u2019altro.
\nCosa abbastanza curiosa l\u2019incastro \u00e8 tondo<\/i>.
\nPer quanto mi riguarda non l\u2019ho interpretato come qualcosa di positivo, attribuisco agli incastri arrotondati l\u2019abitudine<\/u> e fosse davvero cos\u00ec significherebbe che la loro quotidianit\u00e0 ora include anche litigare<\/b>.<\/p>\n

Per gran parte dello scambio la dinamica \u00e8 simile a quanto gi\u00e0 visto nell\u2019occasione precedente. Gli incastri diventano rettangolari e poi triangolari, il colore rimane costante e cos\u00ec anche il numero dei pezzi.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

Il rosso enfatizza ulteriormente l'evoluzione degli incastri e l'escalation emotiva<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Solo alla fine incappiamo in una nuova evoluzione della meccanica, che riesce ad esprimere ancora meglio il livello di acredine che si \u00e8 accumulato come veleno nella loro relazione.
\nQui le bubble non hanno pi\u00f9 pezzi. Sono palloncini rossi da trascinare al loro posto uno via l’altro, botta-e-risposta dove ci si ascolta sempre meno e si finisce ad abbaiare uno in faccia all’altro senza soluzione di continuit\u00e0.<\/p>\n

Ad ogni replica di uno o dell’altro, ne escono tre o quattro insieme e in rapida successione, ma \u00e8 difficile contarle sia per via della velocit\u00e0 con cui compaiono, sia per la mancanza di contorni che crea molto rapidamente una nuvola di fiele cremisi che proprio non vuole saperne di cessare di espandersi.<\/p>\n

\"TEXT\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

Trascinare le bubble intere trasmette efficacemente il botta-e-risposta tra i due<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Siamo davanti all’evidente acme in negativo del loro rapporto e l’escalation \u00e8 cos\u00ec drammatica ed infrenabile che a questo punto li ritroviamo in lacrime di furia e frustrazione.<\/p>\n

Alla fine di questa sequenza abbiamo il botto definitivo ed il gioco non ci offrir\u00e0 pi\u00f9 questa dinamica.<\/p>\n

Una nota curiosa \u00e8 che in quest’ultima fase, la velocit\u00e0 con cui Krish risponde rallenta<\/b><\/span>, come se si rivelasse poco in grado di stare al passo con la rabbia di Florence o come se lei avesse imparato a stare al suo passo e, addirittura, a superarlo. Nelle altre occorrenze, invece, era difficile stargli appresso.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Tirando le somme<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Nella sua semplicit\u00e0 e brevit\u00e0, Florence si dimostra un interessantissimo esempio di comunicazione non-verbale universale: non importa quale sia la lingua del giocatore, il suo background culturale, sociale o economico, il suo titolo di studio o le sue inclinazioni, sar\u00e0 perfettamente in grado di capire tutto senza vedere una parola scritta.<\/p>\n

Anche il motivo del progressivo degradarsi della relazione tra Florence e Krish \u00e8 completamente irrilevante, e, anzi, si presta a vederci qualsiasi cosa il giocatore voglia vederci, da niente di grave a dinamiche gravi o tossiche, da ragioni con cui non \u00e8 familiare ad esperienze personali tramite cui relazionarsi alla vicenda.
\nVicende ed esperienze che, anche qui, sono universali.<\/p>\n

Il substrato per i loro attriti sono stati i loro diversi background culturali? Differenze caratteriali? Lo stress dato dal peso del lavoro e delle loro ambizioni? Era Krish il difficile o Florence?<\/p>\n

Potremmo porci centinaia di domande come questa, ma nulla cambierebbe n\u00e9 a noi n\u00e9 a come la storia si sviluppa.<\/p>\n

Consiglio personalmente a chiunque sia un appassionato di visual novel di dar a Florence una possibilit\u00e0 per sperimentare questo originale meccanismo e toccare con mano quei momenti di onesta frustrazione.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come si racconta una storia senza voce? Scrivendo! E se si eliminassero anche i testi? E se la storia molto umana in forma di visual novel?
\nUna piccola analisi sull’interessante idea che, in Florence, gli sviluppatori hanno sfruttato per affrontare questa potenziale difficolt\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[95,84],"tags":[88,90],"class_list":["post-6947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","category-articoli","tag-florence","tag-gameplay"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6947"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7387,"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions\/7387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxing-gameplaid.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}